Профессиональный переводчик

Итальянский, английский, русский язык

Услуги письменного и устного перевода

Профессиональные услуги письменного и устного перевода между итальянским, английским и русским языком. Обучение в синхронном и последовательном переводе. 5 лет опыта в разныйх отраслях, таких как: международные конференции, семинары, официальные визиты, бизнесс переговоры. Опыт письменного перевода контрактов, описании продуктов, веб сайтов, материалы по маркетингу, пресс релизы, стати, и т.д.

interpreting-box
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Синхронный и последовательный перевод между итальянским, английским и русским языками.

Далее
translation-box
ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Письменный перевод документов и вебсайтов.

Далее
chiara-salce-proofreading
КОРРЕКТУРА

Корректура грамматики, орфографии и пунктуации текстов на итальянском и английском языках.

Далее

Опыт

Обо мне

Я закончила Высшую школу переводчиков (SSLMIT) в Форли, (Болонский университет), где я получила степень бакалавра по письменному переводу и степень магистра по устному переводу на конференциях (итальянский, английский и русский). Я окончила магистерскую программу по русско-английскому переводу при Монтерейском институте международных исследований (Калифорния). Я жила и училась в США почти 5 лет, в старших классах и в различных вузах. Я изучаю русский язык более 10 лет, была по обмену в МГУ, РГГУ и МГЛУ.

В качестве переводчика я способствую осуществлению коммуникации между людьми из разных стран, и именно это я люблю больше всего в своей работе. Мы строим мосты между культурами! Я люблю свою профессию и соблюдаю кодекс этических норм профессиональных ассоциаций нашей отрасли. Я тщательно готовлюсь к каждому заказу, изучая тематику и терминологию. Я всегда выполняю заказы в срок. Свяжитесь со мной для того, чтобы обсудить ваши потребности, я буду рада помочь!

Свяжитесь со мной

Контактные данные