Interprete e Traduttrice Professionista

Italiano, Inglese, Russo

Servizi di Interpretariato e Traduzione

Servizi professionali di interpretariato e traduzione tra l’italiano, l’inglese e il russo. Formazione specifica in interpretariato di consecutiva e simultanea. 5 anni di esperienza in occasione di svariati eventi, quali conferenze internazionali, seminari, riunioni di gruppi di lavoro, visite aziendali, trattative commerciali. Esperienza nella traduzione di contratti, descrizioni di prodotti, contenuti web, testi pubblicitari, comunicati stampa, articoli di giornale e molto altro.

interpreting-box
Interpretariato

Interpretariato di consecutiva e simultanea tra italiano, inglese e russo.

Leggi Altro
translation-box
Traduzione

Traduzione di documenti e contenuti web.

Leggi Altro
chiara-salce-proofreading
Revisione Testi

Controllo ortografico e grammaticale di documenti e testi redatti in italiano e in inglese.

Leggi Altro

Chi Sono

Ho conseguito la Laurea Triennale in Traduzione e Interpretariato e la Laurea Specialistica in Interpretariato di Conferenza presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forlì (Università di Bologna). Ho ottenuto un Master in Interpretariato di Conferenza Inglese-Russo presso il Monterey Institute of International Studies (California). Ho vissuto e studiato per quasi cinque anni negli USA, prima al liceo e poi all’università. Studio russo da circa dieci anni e ho partecipato a programmi di scambio in Russia presso l’Università Statale di Mosca (MGU), l’Università Statale Russa per gli Studi Umanistici (RGGU) e l’Università Statale Linguistica di Mosca (MGLU).

Lavorando come interprete e traduttrice, aiuto persone di diversi Paesi a comunicare tra loro, ed è proprio questa la parte del mio lavoro che amo di più. Costruiamo ponti tra culture! Ritengo di essere un professionista che ama il proprio lavoro, rispetto i codici deontologici delle associazioni professionali del settore e mi impegno a fondo per portare a termine nel migliore dei modi ciascun incarico, effettuando approfondite ricerche terminologiche e rispettando sempre le consegne pattuite. Contattatemi per discutere i dettagli del vostro progetto e le vostre precise esigenze, sarò lieta di potervi aiutare!

Contattami

Dettagli di Contatto