Translation & Interpreting services
Living between Denmark and Italy, I offer language services for a variety of settings, events and written documents. Is your company doing business in Denmark, Italy or Russia? Do you need a document translated accurately and professionally? Contact me for a free quote!
We will discuss your needs and find the solution that suits you best.
About Me
I am deeply passionate about languages and cultures, and I have dedicated my university career to cross-cultural communication, becoming an Italian – English – Russian Interpreter and Translator. Born and raised in Italy, I have lived and studied in the USA for almost 5 years; I have studied Russian for over 10 years and I have lived in Moscow for about two. I have acquired a thorough knowledge and understanding of these countries, their politics, business environment and culture.
I have an undergraduate degree in Translation and a Master’s degree in Conference Interpreting. I therefore provide translation and interpreting services between Italian and English, Russian and Italian, and Russian and English.
University Career
-
2010 2012
Master of Arts - Russian – English Conference Interpreting
Monterey Institute of International Studies, Monterey, California.
-
2006 2009
Graduate degree Italian – English - Russian Conference Interpreting
Advanced School of Languages for Interpreters and Translators of Forli, University of Bologna, Italy.
-
2003 2006
Undergraduate degree Italian – English - Russian Translation and Interpretation
Advanced School of Languages for Interpreters and Translators of Forli, University of Bologna, Italy.
Study Abroad Experiences
-
2009 2010
Russian State University for the Humanities (RGGU) Exchange student
Attended language classes "Russian as a second language".
-
2007 2008
University of California, Berkeley (USA)
Overseas exchange program. Attended courses on English linguistics, International Law, Race and Gender in Global Political Issues, Business Russian.
-
2005 2006
Moscow State University (MGU)
Exchange student at the faculty of foreign languages. Attended the following courses: Russian grammar and conversation, Russian history and culture, Russian literature.
-
2001 2002
Irondequoit High School, Rochester NY, USA
Exchange Student through Council Exchanges; Homestay participant. Lived with an American family for a year and attended an American high school.
Clients
Below some of the customers I had the pleasure of working with.
Consecutive interpreter during a conference.
Simultaneous interpreter during seminars and events.
Simultaneous interpreter during a conference.
Consecutive interpreter during study visits.
Consecutive interpreter during a film festival.
Consecutive interpreter during press conference.
Simultaneous Interpreter during the annual meeting.
To discuss a project or request a quote, just get in touch. I will be happy to talk about your interpreting or translation needs in further detail. I look forward to hearing from you!
With her advanced language skills in Russian, Chiara helped us in all stages of the project and delivered top-notch interpretation to and from Russian. She was always extremely professional, she prepared extensively for every assignment, and showed excellent analytical skills and attention to details. Overall, it has been a true pleasure working with her.
